Absolute Czech Translations

Czech - English Translation, Interpreting, Localisation and Voice-over Services
Translator listed as a supplier of translation services with the Consular section of the Czech Embassy in London. Certified translations of official and legal documents.

I supply professional quality accurate translations from Czech to English and English to Czech.
Certified translations of official and legal documents satisfy the requirements of the Czech authorities (Municipal offices, courts, registry offices, Special Register Office in Brno) and also the British authorities (Banks, Home Office, Professional organisations, OFSTED, NARIC, employers, courts, government authorities).

Types of official documents I translate:
Birth certificates, Marriage certificates, Death certificates, Certificate of No Impediment to Marriage, University diploma, Secondary school leaving certificates, Certificates of professional competence, Divorce court judgements, Decree Absolute, Article 39, Certificate of Incorporation, Medical reports, Certificate of Naturalisation, Legal forms for court proceedings, Legal letters, Employment contracts, Insurance policy agreements, etc.

Business documents:
Product descriptions, company websites, brochures, business correspondence, marketing materials, data sheets, user manuals. . .

Interpreting
Interpreting at face to face meetings
Interpreting over telephone and Skype
Simultaneous interpreting at conferences
Public Service Interpreting (Police, courts, probation service, prison service, health care providers)