Adelphi Translations, Subtitling, Voice-Overs & Typesetting

Adelphi Studio is a leading foreign language voice-over agency and subtitling company working with media companies in the UK, the USA, and worldwide. Our in-house dedicated audiovisual translation department provides a quality subtitling and voice-over translation service. We also provide typesetting in over 120 languages.

Nah then... Happy Yorkshire Day from Adelphi (and Korean Billy)!
#YorkshireDay #KoreanBilly #Adelphi #Translations #Studio
#translation #language #subtitles #voiceover #voiceovers #VO #DTP #OST #localisation #localization #korean #yorkshire

They may not translate word-for-word, although it is still possible to accurately convey the message.
Adelphi can help. Please get in touch for a quote...
hashtag#Adelphi hashtag#Translations hashtag#translation hashtag#language hashtag#subtitles hashtag#voiceover hashtag#voiceovers hashtag#VO hashtag#DTP hashtag#OST hashtag#localisation hashtag#localization hashtag#communication hashtag#government

The UK government's translations of the Brexit whitepaper have been ridiculed. The only way to ensure quality and to communicate your message effectively is to use true native speakers!
#Adelphi #translation #language #subtitles #voiceover #voiceovers #VO #DTP #OST #localisation #localization #communication #government
Visit our website for a quote...

If you're in Russia for the World Cup and need the toilet at the train station, it will cost you your soul!
-
#Adelphi #translation #language #subtitles #voiceover #VO #DTP #OST #localisation #localization #soul #voiceovers #Russia #WorldCup #Russia2018 #FIFA

Kazakh's President bans speaking Russia in cabinet meetings and parliamentary hearings.
#Adelphi #translation #language #subtitles #voiceover #VO #DTP #OST #localisation #localization #voiceovers #kazakh #cabinet #presidency #Russian #Russia #russianpolitics #kazakhstan #kazakh

From our years of subtitling experience, we have developed the optimum workflow.
Get in touch for further information or to receive a quote!
www.adelphistudio.com... www.adelphitranslations.co.uk #Adelphi #translation #language #subtitles #voiceover #VO #DTP #OST #localisation #localization
See More

We were briefly offline today due to a power cut in Sheffield City Centre. Everything is now thankfully back up and running and it's business as usual!
For anyone in Sheffield wanting to get a train home, I hope this has cleared up.

Exciting news about production and post-production film and TV studios planned for Doncaster!
#film #TV #production #postproduction #translation #language #subtitles #voiceover #voiceovers #VO #DTP #OST #localisation #localization

Humans wouldn't make this translation mistake! Don't leave it to machines...
#lostintranslation #subtitles #voiceover #VO #DTP #OST #translation #localise #localize

If you have 20 minutes free, this is actually very interesting - don't believe the name! A short talk about the languages that Ferrero choose to translate Kinder Surprise inserts into and suggestions as to why.
If you're looking to enter a new market, Adelphi can advise!
#translation #language #subtitles #voiceover #VO #DTP #OST #localisation #localization

The advances in machine translation technology have been staggering, however Microsoft use the latest in neural machine translation and can still get things wrong... very wrong!
For quality translations you need humans - please see samples of our work on our website.
#Adelphi #medialocalisation #subtitles #voiceover #VO #DTP #OST #translation #localise #localize

Please visit www.adelphistudio.com to see samples of our work in over 120 languages.
#Adelphi #medialocalisation #subtitles #voiceover #VO #DTP #OST #translation #localise #localize

Voice-overs or subtitling. Which to choose? A guide to help you decide on which approach to take. We can also advise!
#Adelphi #medialocalisation #subtitles #voiceover #VO #DTP #OST #translation #localise #localize

Literary translators give their opinion on what makes a good translation.
Please visit www.adelphistudio.com to see samples of our work in over 120 languages.
#Adelphi #media #localisation #localization #subtitles #VO #DTP #OST #translation

Rock 'n' Roll Subtitling 🤘 #Adelphi #media #localisation #localization #subtitles #VO #DTP #OST #translation #transcription #videoediting #foreignlanguage #language #audioediting #vanhalen #spanish #japanese #music #rocknroll