Crosschannel Translation And Editing

Academic editing and writing | Translation | Publication support | ProofreadingEDITINGMedical editingThe CROSS CHANNEL team has more than 20 years' of combined experience in editing and translating peer-review research articles, research proposals, clinical study reports, protocols, efficacy and safety documentation of medical equipment, abstracts, patient information and package inserts, internet medical articles. The team has excellent research skills and the ability to analyse the accuracy of research. Technical writing, technical editing, content editingOur team of technical writers have several years of experience in drafting and editing user manuals, installation guides, quality assurance documents, maintenance guides and product brochures in a wide variety of subjects (engineering, aeronautics, applied sciences). TRANSLATIONOur team consists of professional translators with more than 50 years of experience between us. We believe that it is attention to details that makes a perfect translation. Our philosophy has always been to build and maintain ongoing long-term relationships with all our clients. Medical translationMedical translation is complex because it requires specialised knowledge of specific subject domains often inaccessible to the layman. The need for accuracy is of vital importance precisely because content affects lives. Legal translationLegal translation resembles no other type of translation: words play a role of unparalleled significance in legal documents, and often interpretation and judgment is based on the translated and not on the original text. The task of the legal translator is complicated by the fact that no two legal systems in the world are exactly alike since no two cultures are identical, and all laws are embedded in the culture to which they refer. The legal translator is often struggling to find equivalents for words, phrases and concepts that may not even exist in his target language.
Social Link - Linkedin: http://www. linkedin.com/company /crosschannel-editing-translation
Keywords: writing & editing