Cruzwords

Translation and Language Services - Dutch and English

ABOUT ME
Reliable translator and proofreader with a proven ability to translate, edit and proofread personal and professional correspondence, manuals, newsletters, romantic fiction and website articles on a multitude of subjects in Dutch and English.

AREAS OF EXPERTISE
Translating - Proofreading - Transcription - Post Editing
Dutch - English - Portuguese -
Multi-lingual - Romantic fiction - Website articles

OVER MIJ
Meer dan 15 jaar ervaring in het vertalen en corrigeren van teksten op spelling en grammatica in zowel Nederlands en Engels als Portugees. Denk hierbij aan vertalen en redigeren van brieven, handleidingen, officiële documenten, zakelijke presentaties en nieuwsbrieven en proeflezen voor Engelse auteurs.

• Betrokken, verantwoordelijk en loyaal.
• Aanpakker, klantvriendelijk en servicegericht
• Affiniteit met taal en mensen

VAARDIGHEDEN
Vertaling Engels, Portugees - Nederlands | Post-editing Computervertalingen | Redigeren | Tekstcorrectie | Proeflezen | Transcriptie | Ondertiteling | Voice-over