Hr Translation Services

We provide Business & Individual English > Arabic Translation Services.

Specialised in providing HR translation Services

Our Story
The idea of providing these services to you came from over 15 years of successful HR consultancy in the MENA region (The Middle East and North Africa region) where we noted that many of clients would have benefited from expert, specialist translation of English to Arabic to remove the language barriers that most organisations face, sometimes where people are too proud to admit their lack of English skills or fluency in Arabic. We always translated our work and many clients asked us to provide these services for them. Similarly, many top consultancies provide their reports and advice in English, assuming that most of the staff in the MENA region are fluent in English.

A little extra cost can add a huge difference!

Companies spend lots of money to develop great HR policies and to hire top HR consultants. The cost of translating HR policies and strategies is nothing in comparison to the cost of hiring top HR consultants, but it will no doubt make a significant contribution to the implementation of your HR policies and your overall business strategy objectives.

Why use our services?

We are professional HR Translation Services providers with long experience in both HR, at the highest levels, working with Arabic and Western companies. Our UK Oxford-based, accredited translators and HR & Business consultants have worked across the MENA region and will make a real difference to your team performance.

Experts in Human Resources

We at HR Translation services are the only specialist organization able to accurately translate text related to the Human Resource function, ranging from basic emails and letters through to complex policies, procedures, manuals and regulations. Our translation is done by experienced HR consultants who have helped a variety of organisations in both the public and the private sectors.

Experts in English /Arabic

We are also unique in offering English to Arabic to English HR translation services specially tailored to the needs of organizations operating in, or dealing with, the Gulf Cooperation Council countries of Saudi Arabia, Oman, Qatar, UAE, Bahrain, Kuwait and the wider MENA region.

Experts in Business

To help our clients, we have developed a unique business glossary of HR and business terms in Arabic and English. Our continuously expanding collection of HR terms and equivalents in English /Arabic has been developed with top HR consultants who write and execute HR strategies and policies in the GCC. Most translators would not accurately convey the sense of terms such as, for example, KPI’s (Key performance indicators), or Disc’s (Differentiating Strategic Capabilities). A shared understanding is, however, crucial for the effective management of any organization.