Nicholas Fanelli - Technical Translations

English-Italian / Italian-English technical translations

Portfolio: (either directly or through agencies):
Fincantieri (shipbuilder), Italian Navy and foreign navies, Nuovo Pignone – General Electric (Oil & Gas), Agusta Westland (helicopters), OTO Melara (weapon factory), MBDA (weapon factory), Terna (power networks), Riva – Ferretti – Azimut – San Lorenzo – Posillipo – Admiral (yachts), Intermarine (shipbuilder), Italcar (electric vehicles), Wirtgen (road paving machines), Carbench (automotive prototyping), Unitor – Willhemsen (shipping and integrated logistics services), S. A. srl (firefighting systems), Honeywell – Woodward – Norgren – Dresser – Rosemount – Bently Nevada (industrial control and automation systems), Raymarine (sonars)