Sandberg Translation Partners

Read Anu's thoughts on her week of teaching at the University of Helsinki: https://bit.ly/2D3E6a4
#xl8 #education #academia #training

This is the fifth year our Managing Director Anu is taking part in teaching a course about the translation industry at the University of Helsinki. Read Anu's thoughts on the course and the importance of collaboration between translation companies and universities: https://bit.ly/2D3E6a4
#xl8 #education #academia #training

This week, our Managing Director Anu is in Finland, sharing her insights on the translation industry with translation students at the University of Helsinki, together with teacher Juha Eskelinen and the CEO of Arancho Doc, Danilo Monaco.
#xl8 #academia #training

A rare glimpse into the world of interpreting (a fascinating parallel to the translation work we do, most often without ever seeing the people we produce the texts for). In this short film, two Hungarian interpreters find out that only one person is listening to their channel at a conference...
https://vimeo.com/309900652…
#xl8 #interpreting #multilingual

The year in review through the medium of quotes (Slator): https://slator.com/fe…/language-industr y-top-quotes-of-2018/
#xl8 #translationindustry

Our offices will be closed for Christmas and New Year holidays on the following dates: 25th December, 26th December and 1st January. Our offices will be open as normal from 2nd January.
We wish you a very happy festive season and a prosperous new year 2019!

We sat down with our Project Management Training Specialist Megan to talk about her unique role in our Varna office, her penchant for knitting colourful socks and her thoughts on troubleshooting as a team. Read more here: https://bit.ly/2EGH6eo
#xl8 #projectmanagement #training #varna #internationalcompany

What does it take to create a mutually beneficial business partnership? See if you agree with Operations Manager Susan Hoare's recipe: https://bit.ly/2Lz0iLT
#xl8 #partnership #cooperation #service #quality #qualityassurance

Our offices have hosted many celebrations and visitors this autumn. Halloween was celebrated throughout the company, complete with costumes and a pumpkin carving competition!
Among others, our Danish translator team visited Whiteley for some focused collaboration and team building.
Read more in our Company news for December: https://bit.ly/2Bo0pVy
... #xl8 #teambuilding #news #halloween #remote #virtualteams
See More

Here are our colleagues from Whiteley and Varna in their festive jumpers on Friday for Save the Children UK's #christmasjumperday! In addition to raising funds for the charity campaign, the Whiteley office also took the opportunity to exchange their Secret Santa presents 🎁🎉

As we reached our goal of £500, our Executive Chairman Jesper needed to open a tin of surströmming (Swedish fermented herring) and try this delicacy: here’s a video of the process!
Thank you to all who have donated so far! The JustGiving page is still open, and we will add 50% to the final sum raised: bit.ly/2TYHFVk
#xl8 #charity #christmas #languagematters #surströmming #herring #challenge

The latest edition of STP's newsletter is out!
In this Icebreaker, we find out what's new at STP, get to know our now Varna-based Project Management Training Specialist Megan, consider the perfect recipe for a successful business partnership and take a look at a Nordic yuletide tradition and at our festive fundraising campaign.
Read the newsletter here (you can subscribe from the Newsletter tab on our Facebook page): https://mailchi.mp/stptrans/icebreaker31< br>... #xl8 #newsletter #news #lucia #training #partnership #nordic
See More

Glad Lucia! Read about the Nordic yuletide tradition of celebrating Saint Lucy's day and our staff members' Lucia memories in our latest blog post: https://bit.ly/2C9372N
#xl8 #lucia #christmas #nordic

We have reached – and gone over – our target of £500 pounds. Thank you very much for your generous donations! The JustGiving page is still open, and we will add 50% to the final sum raised: bit.ly/2TYHFVk
This means that our Executive Chairman Jesper must complete his surströmming challenge: we will share video evidence of his endeavour soon!
#xl8 #charity #christmas #languagematters

Three goals reached, one more to go! And it's a big one: if we get to £500, our Executive Chairman Jesper Sandberg will open and eat a tin of Swedish fermented herring, surströmming. If you've never heard of this delicacy, read up on it here: https://bit.ly/2SxtaWP
Join us in supporting Translators without Borders by donating through our JustGiving page: https://bit.ly/2TYHFVk
#xl8 #languagematters #surströmming #herring #challenge

Our third target of £350 was reached yesterday, which meant that our Business Systems Manager Simon needed to complete his challenge. Here is Simon as Santa, bringing some Christmas cheer to the business park at our headquarters in Whiteley!
To donate to the campaign and to support Translators without Borders, go to our JustGiving page: https://bit.ly/2TYHFVk
#xl8 #santa #charity #challenge #languagematters