T.C. Londra Büyükelçiliği / Turkish Embassy In London

Türkiye-Birleşik Krallık VI. JETCO Toplantısı vesilesiyle 11-12 Eylül 2018 tarihlerinde Birleşik Krallık'a resmi bir ziyaret gerçekleştiren Ticaret Bakanımız Sayın Ruhsar Pekcan‘ı uğurladık.
We bade farewell to H.E. Mrs. Ruhsar Pekcan who paid an official visit to the UK on the occasion of the VI. Session of Turkey-UK JETCO meeting on 11-12 September 2018.

Ticaret Bakanımız Sayın Ruhsar Pekcan JETCO Toplantısı vesilesiyle gerçekleştirdiği Londra ziyaretinde Türk Ticaret Merkezi'nin resmi açılışını yaptı.
During her London visit on the occasion of Turkey-UK JETCO meeting, Turkish Trade Minister H.E. Mrs. Ruhsar Pekcan oficially opened the Turkish Trade Center in London.

‪Ticaret Bakanımız Sayın Ruhsar Pekcan ve Birleşik Krallık Uluslararası Ticaret Bakanı Liam Fox VI. JETCO Toplantısı çerçevesinde düzenlenen İş Forumuna katılarak Türk ve İngiliz işadamlarına hitap ettiler ve soruları yanıtladılar.
Turkish Trade Minister H.E. Mrs. Ruhsar Pekcan and Rt Hon Dr Liam Fox delivered speeches and answered questions of Turkish and British businesspeople during a business forum which was organised on the margins of the VI. Session of Turkey-UK JETCO Meeting.

Londra'yı ziyaret etmekte olan Ticaret Bakanımız Sayın Ruhsar Pekcan ve Birleşik Krallık Uluslararası Ticaret Bakanı Liam Fox VI. JETCO Toplantısı çerçevesinde, ikili ve heyetlerarası görüşmeler gerçekleştirerek JETCO Protokolünü imzaladılar.
On the occasion of the VI. Session of Turkey-UK JETCO Meeting, Turkish Trade Minister H.E. Mrs. Ruhsar Pekcan and Rt Hon Liam Fox had bilateral meetings and signed the JETCO Protocol.

Sayın Cumhurbaşkanımızın Refikaları Emine Erdoğan Hanımefendi’yi Londra’dan uğurladık.
We bade farewell to H.E. Emine Erdoğan, Spouse of the President of the Republic of Turkey.

Ticaret Bakanımız Sayın Ruhsar Pekcan Londra ziyareti kapsamında Birleşik Krallık Ticaret Politikaları Bakanı George Hollingberry ile görüşerek Türkiye-Birleşik Krallık JETCO Toplantısının açılış resepsiyonda bir konuşma yaptı.
On the margins of her London visit, Turkish Trade Minister H.E. Mrs. Ruhsar Pekcan had a meeting with George Hollingberry, UK Minister of State for Trade Policy and delivered a speech at the opening reception of the Turkey-UK JETCO Meeting.

Ticaret Bakanımız Sayın Ruhsar Pekcan JETCO Toplantısı vesilesiyle gerçekleştirdiği Londra ziyareti kapsamında Chatham House'da "Türkiye'nin Ticaret Politikaları" başlıklı etkinlikte bir konuşma yaptı ve soruları yanıtladı.
On the margins of her visit to the UK, Turkish Trade Minister H.E. Mrs. Ruhsar Pekcan attended an event entitled "Taking Stock of Turkey's Trade Policy" at Chatham House, giving a speech and answering questions.

Sayın Cumhurbaşkanımızın Refikaları Emine Erdoğan Hanımefendi Küresel Donörler Forumu'nda kendisine takdim edilen "İnsanlığa Hizmetin Takdiri" ödülünü almıştır.
H.E. Emine Erdoğan, Spouse of the President of Republic of Turkey, received "The Legacy of Philanthropy" award at the Global Donors Forum 2018.

Küresel Hayırseverler Forumu 2018 sırasında kendisine takdim edilecek "The Legacy of Philanthropy" ödülünü almak üzere Londra'yı ziyaret eden Sayın Cumhurbaşkanımızın Refikaları Emine Erdoğan Hanımefendi'yi karşıladık.
We welcomed H.E. Emine Erdoğan, Spouse of the President of Republic of Turkey, who is paying a visit to London to receive "The Legacy of Philanthropy" award to be presented during the Global Donors Forum 2018.

Ticaret Bakanımız Sayın Ruhsar Pekcan'ın başkanlığında, Birleşik Krallık'taki işkadınlarının katılımıyla düzenlenen yuvarlak masa toplantısına Büyükelçiliğimizde ev sahipliği yaptık.
We hosted, at the Turkish Embassy, a roundtable discussion headed by H.E. Mrs. Ruhsar Pekcan, Turkish Minister of Trade with the participation of bussinesswomen in the UK.

Türkiye-Birleşik Krallık Ortak Ekonomik ve Ticaret Komitesi'nin (JETCO) 6. Toplantısı vesilesiyle Birleşik Krallık'ı ziyaret eden Ticaret Bakanımız Sayın Ruhsar Pekcan’ı karşıladık.
We welcomed H.E. Mrs. Ruhsar Pekcan, Minister of Trade of the Republic of Turkey, who is visiting London on the occasion of the VI. Session of the Turkey-UK Joint Economic and Trade Committee (JETCO) meeting.

Türk Kızılay Başkanı Sayın Kerem Kınık ve Türk Kızılay Başkan Yardımcısı Sayın Naci Yorulmaz’ı Rezidansta ağırladık.
We hosted Mr. Kerem Kınık, President of Turkish Red Crescent and Mr. Naci Yorulmaz, Vice President of Turkish Red Crescent at our Residence.

KKTC Temsilcisi Büyükelçi Sayın Oya Tuncalı görevine başladı. Hayırlı olsun diyor, başarılarının devamını diliyoruz.

Londra Tasarım Bienali kapsamında Tabanlıoğlu Mimarlık’ın katkılarıyla hayat bulan “HousEmotion” isimli Türkiye enstelasyonunun açılışı vesilesiyle bir resepsiyon düzenledik.
We held a reception on the occasion of the launch of Turkish installation "HousEmotion" at the London Design Biennale. The installation has been realised with support of Tabanlıoglu Architects.
#londondesignbiennale #LDB18

Türk-İngiliz Ticaret ve Sanayi Odası (Tbcci) tarafından İş Bankası Londra Şubesi’nde düzenlenen etkinliğe katılarak Türkiye-Birleşik Krallık ekonomik ve siyasi ilişkileri hakkında bilgi verdik.
We participated in the Turkish and British Chamber of Commerce and Industry (TBCCI) networking event held at İşbank London Branch, and shared information on Turkish-British economic and political relations.

Yatırımcılarla da biraraya geldikten sonra Birleşik Krallık ziyaretini tamamlayan Hazine ve Maliye Bakanımız Sayın Berat Albayrak’ı uğurladık.
Following his meetings with investors, we bade farewell to H.E. Berat Albayrak, Minister of Treasury and Finance of the Republic of Turkey.