Textworks Translations

Wir bieten Ihnen Übersetzungen und muttersprachliche Lektorate sozial- und geisteswissenschaftlicher Texte durch promovierte und publizierende Akademiker.

Sie benötigen eine Übersetzung Ihres Fachartikels, Projektberichts oder Papers? Unsere Übersetzer und Lektoren sind promovierte Sozial- und Geisteswissenschaftler und damit bestens vertraut mit den sprachlichen und formalen Anforderungen an akademische Texte. Zuverlässig, genau und fachsensibel sorgen sie für den perfekten Transfer Ihrer Texte in die Zielsprache.

Sie verfassen Ihre Vorträge und Artikel bereits selbst in der Fremdsprache und möchten diese von einem Muttersprachler überarbeiten lassen? Wir redigieren Ihre Texte nicht nur im Hinblick auf Orthografie, Grammatik, Syntax und Zeichensetzung. Unsere muttersprachlichen Lektoren prüfen insbesondere die Idiomatik bzw. den für die Zielsprache typischen Sprachfluss.

UNSERE SPEZIALGEBIETE
Soziologie • Politikwissenschaft • Medienwissenschaft • Philosophie • Pädagogik • Stadtforschung • Nachhaltigkeitswissenschaft • Kunstgeschichte • Geschichte • Kulturwissenschaft • Altertumswissenschaft • Anthropologie • Ethnologie • Filmwissenschaft • Germanistik • Linguistik • Literaturwissenschaft • Musikwissenschaft • Psychologie • Theologie


UNSER SPRACHENSPEKTRUM
Deutsch • Englisch • Französisch • Spanisch • Italienisch