About Downing Street No. 10
Das Haus 10 Downing Street (gesprochen ten Downing Street) ist die offizielle Residenz des First Lord of the Treasury, der seit 1905 immer zugleich der Premierminister des Vereinigten Königreichs ist. Es liegt inmitten des Londoner Regierungsviertels an einer Seitenstraße von Whitehall. Der Straßenzug wurde bereits im 17. Jahrhundert errichtet. Über das Haus schreibt Winston Churchill in seinem Buch über den Zweiten Weltkrieg, es sei „der damaligen Profitgier entsprechend liederlich gebaut“. Das Haus ist seit 1735 sporadisch und seit 1902 ständig der Wohnsitz des jeweiligen Premierministers. Ursprünglich trug es die Hausnummer 5. Zuvor wohnte hier bis zum Jahr 1732 Hans Caspar von Bothmer, Erster Minister für die deutschen Angelegenheiten von Georg I. („Deutsche Kanzlei“). 10 Downing Street ist eng verbunden mit dem geräumigeren Nachbarhaus (Nr. 11), welches die offizielle Residenz des Second Lord of the Treasury ist (ein Amt, das ex officio vom Schatzkanzler bekleidet wird). Wegen der Größe der Familie Blair wurde es 1997 notwendig, das Arrangement abzuändern, sodass Schatzkanzler Gordon Brown das Haus Nr. 10 und Tony Blair das Haus Nr. 11 bezogen.
Downing Street No. 10 Description
Das Haus 10 Downing Street (gesprochen ten Downing Street) ist die offizielle Residenz des First Lord of the Treasury, der seit 1905 immer zugleich der Premierminister des Vereinigten Königreichs ist. Es liegt inmitten des Londoner Regierungsviertels an einer Seitenstraße von Whitehall. Der Straßenzug wurde bereits im 17. Jahrhundert errichtet. Über das Haus schreibt Winston Churchill in seinem Buch über den Zweiten Weltkrieg, es sei „der damaligen Profitgier entsprechend liederlich gebaut“. Das Haus ist seit 1735 sporadisch und seit 1902 ständig der Wohnsitz des jeweiligen Premierministers. Ursprünglich trug es die Hausnummer 5. Zuvor wohnte hier bis zum Jahr 1732 Hans Caspar von Bothmer, Erster Minister für die deutschen Angelegenheiten von Georg I. („Deutsche Kanzlei“). 10 Downing Street ist eng verbunden mit dem geräumigeren Nachbarhaus (Nr. 11), welches die offizielle Residenz des Second Lord of the Treasury ist (ein Amt, das ex officio vom Schatzkanzler bekleidet wird). Wegen der Größe der Familie Blair wurde es 1997 notwendig, das Arrangement abzuändern, sodass Schatzkanzler Gordon Brown das Haus Nr. 10 und Tony Blair das Haus Nr. 11 bezogen.