Tłumaczenia24

Fantastyczna wiadomość. Nasza firma została wybrana do finału London Construction Awards za promowanie wielojęzycznej komunikacji w przemyśle budowlanym. www.tlumaczenia24.co.uk

Nowy punkt przyjmowania zleceń w Birmingham

Umiejscowienie (rejestracja) brytyjskich aktów stanu cywilnego w polskich księgach stanu cywilnego Wszystkie czynności zmiany stanu cywilnego i urodzenia można umiejscowić (zarejestrować) w urzędzie stanu cywilnego w Polsce. Wtedy otrzymamy polski odpowiednik brytyjskiego aktu stanu cywilnego.
Gdzie złożyć wniosek? Wnioski o umiejscowienie można składać w:... • Konsulacie Rzeczypospolitej Polskiej na terenie Wielkiej Brytanii. Wiąże się to z dłuższym czasem oczekiwania i wyższą opłatą. • Urzędzie Stanu cywilnego w miejscu zamieszkania lub w ostatnim miejscu zamieszkania w Polsce lub w Urzędzie Stanu Cywilnego Miasta Stołecznego Warszawy dla dzielnicy Śródmieście jeśli rodzice dziecka lub małżonkowie nigdy nie zamieszkiwali w Polsce. Wniosek o umiejscowienie aktu stanu cywilnego może być złożony przez osobę zainteresowaną osobiście, albo za pośrednictwem pełnomocnika. Pełnomocnikiem może być członek rodziny.
W celu umiejscowienia aktu stanu cywilnego należy przedłożyć: • Oryginalnie wydany egzemplarz brytyjskiego odpisu aktu stanu cywilnego. Uwaga: W przypadku aktu urodzenia wymagany jest odpis aktu z danymi rodziców (pisany czarną czcionką). • Tłumaczenie przysięgłe aktu na język polski.* Tłumaczenie musi być dokonane przez tłumacza przysięgłego znajdującego się na liście tłumaczy przysięgłych Ministerstwa Sprawiedliwości w Polsce. • Wniosek o umiejscowienie (rejestrację) aktu stanu cywilnego adresowany do odpowiedniego urzędu stanu cywilnego w Polsce (dostępny w urzędzie), • w przypadku umiejscowienia brytyjskiego aktu małżeństwa - zupełne odpisy aktów urodzenia małżonków (w celu sprostowania i/lub uzupełnienia aktu). W związku z faktem, że na brytyjskim akcie małżeństwa nie ma informacji o nazwisku noszonym po zawarciu małżeństwa należy złożyć w urzędzie oświadczenie o wyborze nazwiska. • w przypadku umiejscowienia brytyjskiego aktu urodzenia - zupełne odpisy aktów urodzenia rodziców bądź polski odpis aktu małżeństwa rodziców (w celu sprostowania i/lub uzupełnienia aktu) • dokumenty tożsamości
*Tłumacz przysięgły może dokonywać tłumaczeń z kopii, skanu, zdjęcia lub oryginału dokumentu. Jednak w związku z niedawnymi utrudnieniami wprowadzonymi w urzędach stanu cywilnego wymagane jest tłumaczenie przysięgłe poświadczone z oryginałem aktu. Tłumaczenia poświadczone wykonane z kopii, skanu lub zdjęcia mogą być odrzucone przez USC. Nie ma na to żadnych podstaw prawnych ale niektóre urzędy od jakiegoś czasu wymagają tłumaczeń z oryginału. Prosimy klientów o sprawdzenie w swoim urzędzie stanu cywilnego jakie dokładnie tłumaczenie będzie wymagane. Tłumacz przysięgły może poświadczyć tłumaczenie z oryginałem tylko jeśli ten oryginał zobaczy. Dlatego tez klienci chcący otrzymać tłumaczenie poświadczone z oryginałem będą proszeni o wysłanie oryginału pocztą do naszego biura.
Zamówienie można złożyć na naszej stronie www.tlumaczenia24.co.uk
See More

Zapraszamy na naszą nową stronę internetową. http://www.tlumaczenia24.co.uk/

Przepraszamy za problemy z dodzwonieniem się do nas. Telefony od wczoraj nie działają przez problem z operatorem EE. Normalnie odpowiadamy na emaile. http://www.independent.co.uk/…/ee-roami ng-problem-no-servic…

http://londynek.net/…/Polski+biznes+w+W …/wiadomosci/article…

Nowe zasady w NARIC!!!. Aby uzyskać porównanie kwalifikacji i tytułów akademickich od stycznia 2016 roku nie można już skorzystać dołączania do wniosku dokumentów w języku polskim. Teraz wszystkie dokumenty muszą być przetłumaczone. Nasze tłumaczenia z certyfikatem i pieczątką są uznawane przez NARIC.

Szanowni Klienci. W dniu 31 grudnia 2015 biuro czynne jest tylko do godziny 16:00.
Życzymy Wam Szczęśliwego Nowego Roku!!!

U NAS JEST DUŻO TANIEJ!!! Tłumaczenia przysięgłe dokumentów do kredytu.
http://prnews.pl/…/6-tys-zl-za-tlumacze nie-dokumentow-do-kr…

Biuro Tłumaczenia 24 ufundowało główną nagrodę w quizie wiedzy międzynarodowej podczas spotkania International Family Day 2015 w Bishop's Stortford. Butelka francuskiego wina i polskie słodycze. Do tego talerz pysznych polskich wędlin. Wszystkim bardzo smakowało. :)

PROMOCJA!!! Wszystkie osoby zlecające tłumaczenia w miesiącu czerwcu biorą udział w losowaniu 2 voucherów do sklepu Argos na kwotę 20 funtów.
Zadzwoń żeby zlecić tłumaczenie: 07770 903430
... Cennik na naszej stronie internetowej www.tlumaczenia24.co.uk
https://www.facebook.com/tlumaczenia24uk? ref=hl
See More

http://www.panorama24.co.uk/z-nimi-zaden- jezyk-ci-nie-stra…/

praca tłumacza ciężka jest... :) https://www.youtube.com/watch?v=dBRSu2nJa yg

Miło mi poinformować, że nasza firma została nominowana do konkursu Polski Wybór Roku 2015 w kategorii e-usługa, tele-usługa. W naszej kategorii są same rekiny biznesu (^^^), dlatego dla naszej małej firmy liczy się każdy głos. Będziemy wdzięczni za głosowanie na nas! Można głosować wielokrotnie! http://www.polishchoice.co.uk/vote/catego ry/8/

Szybko, solidnie i profesjonalnie. Swietny kontakt i mila obsluga ocena 5+ Serdecznie dziekuje!

Szybko i profesjonalnie....polecam

Szybko , sprawnie i przede wszystkim profesjonalnie .

Napewno bede polecac znajomym.

Dziekuje

Szybka i profesjonalna obsługa.

Jeśli będę potrzebować tłumaczenia to tylko tutaj.

Szybka i profesjonalna obsluga. Polecam 👍

Swietna profesjonalna obsluga klienta. Jestem bardzo zadowolona od lat korzystam z uslug Pani Oli i biura. Expresowo i rzetelnie...polecam wszystkim znajomym i napewno nadal sama bede korzystac:)))pozdrawiam serdecznie5+

Serdecznie i najmocniej dziękuję za ekspresową realizację mojego zamówienia, życzliwą pomoc telefoniczną, szybki kontakt mailowy. Napewno jeszcze nie raz skorzystam jeśli będę potrzebował tłumaczeń oraz będę olecał znajomym.

Dziekuje i pozdrawiam.

Professional, committed, reliable and quick! Strongly recommended!

Profesjonalnie, szybko i solidnie. Polecam na 100%

Profesjonalnie i solidnie. Tłumaczenie w expresowym tempie. Serdecznie polecam i bardzo dziękuje.

Polecam!

Polecam w 100%. Bardzo rzetelna, solidna i profesjonalna firma.

Officiant, reliable and very quick!

Obsługa bardzo konkretna, bardzo szybka realizacja, cena dobra, jestem zadowolona i mogę polecić :)

Miły i bardzo szybki kontakt mailowy, tłumaczenie dosłownie w expresowym tępie !!! Z czystym sumieniem polecam !!!

Fast, efficient, competitively priced, could not expect a better service, thank you!!!

Ekspresowe tlumaczenie, serdecznie polecam

Cóż moge powiedzieć. Profesjonalizm w każdym calu, jakos i szybkość wykonanej usługi na 100% zasługuje na najżywszą rekomendacje. Cena takze super. Dziekuje . Skorzystam na pewno jesli zajdzie taka potrzeba i polecę innym. Dziekuje ślicznie

Bardzo solidna firma. Polecam z czystym sumieniem. Chyba pierwsza w UK co tak szybko wykonała moje tłumaczenie i w to tak szybkim tempie. Praktycznie pare godzin a już miałam skany na mailu a oryginały wysyłane są pocztą. Korzystałam już nie pierwszy raz i pewnie nie raz jeszcze będę. Pozdrawiam