About 溫莎城堡
溫莎城堡（Windsor Castle），位於英國英格蘭東南部區域伯克郡溫莎-梅登黑德皇家自治市鎮溫莎，目前是英國王室溫莎王朝的家族城堡，也是現今世界上有人居住的城堡中最大的一個。溫莎城堡的歷史可以回溯到威廉一世時期，城堡的地板面積大約有45, 000平方公尺（484, 000平方英尺）是。與倫敦的白金漢宮、愛丁堡的荷里路德宮（Holyrood Palace）一樣，溫莎城堡也是英國君主主要的行政官邸。現任英國女王伊麗莎白二世每年有相當多的時間在溫莎城堡度過，在這裡進行國家或是私人的娛樂活動。她的另外兩棟宅邸則是皇室的私人住宅，分別是桑德林漢姆別墅（Sandringham House）及巴爾莫勒爾堡（Balmoral Castle）。有許多英國君主對城堡的建造與擴展有直接的影響，是他們的要塞、住所與行政官邸，有時甚至是監獄。城堡的歷史也和英國的君主體制有相當密切的關連，跟隨著溫莎城堡的歷史可以追溯到當時統治的英國君主。在和平時期時，溫莎城堡會擴建許多巨大且華麗的房間；在戰爭時期，城堡則會加強防衛，這個模式直到現在仍然不變。城堡周圍分布因為溫莎城堡悠久的歷史，所以城堡的設計隨著時間、皇室的喜好、需求與財政改變與發展。儘管如此，城堡的許多特徵仍然混合了古典與現代元素。舉例來說，溫莎城堡的中心仍然保持了一個人造的山丘，它是威廉一世第一次建造木造城堡的位置。平面圖介紹A：圓塔（The round tower）B：上區（The Upper Ward，庭院）C：國家外交大廳（The State Apartments）D：私人套房（Private Apartments），可以俯瞰東邊的陽台E：南翼（South Wing），可以俯瞰長徑F：下區（Lower Ward ）G：聖喬治教堂H：馬蹄迴廊（Horseshoe Cloister）K：亨利八世門（King Henry VIII Gate），原則上從這裡進入L：長徑（The Long Walk）M：諾曼門（ Norman Gate）N：北陽臺（North Terrace）O：愛德華三世塔（Edward III Tower）T：晚鐘塔（The Curfew Tower） 城堡中的地標之一，也就是被稱為圓塔的建築，實際上外觀一點也不像是圓柱狀，是因為它位在城堡中央的人造山丘上，雖然山丘是不規則但是看起來還是環狀的，所以被稱為圓塔。現在溫莎城堡內建築的分布可以追溯到中古時代時的防禦作用，圓塔將城堡分割成兩個部分，也就是上區及下區。下區包含了聖喬治教堂在內，上區則包括了私人的皇家套房與許多國家外交大廳，也包括了聖喬治大廳。聖喬治大廳是一個巨大的房間，在天花板裝飾著許多過去的紋章與現在的嘉德勳章。
溫莎城堡 Description
溫莎城堡（Windsor Castle），位於英國英格蘭東南部區域伯克郡溫莎-梅登黑德皇家自治市鎮溫莎，目前是英國王室溫莎王朝的家族城堡，也是現今世界上有人居住的城堡中最大的一個。溫莎城堡的歷史可以回溯到威廉一世時期，城堡的地板面積大約有45, 000平方公尺（484, 000平方英尺）是。與倫敦的白金漢宮、愛丁堡的荷里路德宮（Holyrood Palace）一樣，溫莎城堡也是英國君主主要的行政官邸。現任英國女王伊麗莎白二世每年有相當多的時間在溫莎城堡度過，在這裡進行國家或是私人的娛樂活動。她的另外兩棟宅邸則是皇室的私人住宅，分別是桑德林漢姆別墅（Sandringham House）及巴爾莫勒爾堡（Balmoral Castle）。有許多英國君主對城堡的建造與擴展有直接的影響，是他們的要塞、住所與行政官邸，有時甚至是監獄。城堡的歷史也和英國的君主體制有相當密切的關連，跟隨著溫莎城堡的歷史可以追溯到當時統治的英國君主。在和平時期時，溫莎城堡會擴建許多巨大且華麗的房間；在戰爭時期，城堡則會加強防衛，這個模式直到現在仍然不變。城堡周圍分布因為溫莎城堡悠久的歷史，所以城堡的設計隨著時間、皇室的喜好、需求與財政改變與發展。儘管如此，城堡的許多特徵仍然混合了古典與現代元素。舉例來說，溫莎城堡的中心仍然保持了一個人造的山丘，它是威廉一世第一次建造木造城堡的位置。平面圖介紹A：圓塔（The round tower）B：上區（The Upper Ward，庭院）C：國家外交大廳（The State Apartments）D：私人套房（Private Apartments），可以俯瞰東邊的陽台E：南翼（South Wing），可以俯瞰長徑F：下區（Lower Ward ）G：聖喬治教堂H：馬蹄迴廊（Horseshoe Cloister）K：亨利八世門（King Henry VIII Gate），原則上從這裡進入L：長徑（The Long Walk）M：諾曼門（ Norman Gate）N：北陽臺（North Terrace）O：愛德華三世塔（Edward III Tower）T：晚鐘塔（The Curfew Tower） 城堡中的地標之一，也就是被稱為圓塔的建築，實際上外觀一點也不像是圓柱狀，是因為它位在城堡中央的人造山丘上，雖然山丘是不規則但是看起來還是環狀的，所以被稱為圓塔。現在溫莎城堡內建築的分布可以追溯到中古時代時的防禦作用，圓塔將城堡分割成兩個部分，也就是上區及下區。下區包含了聖喬治教堂在內，上區則包括了私人的皇家套房與許多國家外交大廳，也包括了聖喬治大廳。聖喬治大廳是一個巨大的房間，在天花板裝飾著許多過去的紋章與現在的嘉德勳章。