Certified Translation Services

Situated in the heart of Belfast, we offer our wide range of professional document translation and interpretation services in Belfast and Northern Ireland

Certified Translation Services Northern Ireland is the latest office to be opened by the highly respected and successful Ales translation group. Situated in the heart of Belfast, we are now uniquely placed to offer our wide range of professional document translation and interpretation services throughout the Belfast area and Northern Ireland.

Our services include:

Business document translation

Interpreting for business meetings and conferences

Legal translation including contract translation

Court interpreting

Simultaneous interpreting

Financial document translation

Website localisation

Medical translation

Technical translation including IT translation and Engineering translation



Perfect quality, every time

All our translators and interpreters are experienced in translating for their specialist field for clients in NI – all have unrivalled knowledge of the idioms, phraseology and terminology unique to NI. Our translators work exclusively in one or two specialist fields, so they are intimately familiar with all terminology used in that field of industry.

We are unique in NI in ensuring that only a translator who is a specialist translating for your industry and who is qualified and experienced in both the original and translated language will work on the translation and proofreading of your document. Equally, our interpreters only interpret into or out of their own native language and are fully qualified and highly experienced in interpreting into /out of the other language.

Personal service and supporting partnerships

Our offices are conveniently located in central Belfast – we encourage all our clients to visit us in person, should they wish to. We can talk to you in your native language so that you are comfortable at all times. Every step of the process will be clearly explained to you, and any queries you have will be satisfied in the first instance.

We are uniquely placed amongst translation agencies in NI – because we have partners in Dublin, the UK and Europe we can offer your support for your clients and colleagues throughout these countries, maintaining the close professional relationships we have built with you.

We have a loyal and expanding client base, and invite you to join us! Contact us today to see how we can help you and to arrange your appointment with us.