About Giantís Causeway
Grobla Olbrzyma – oryginalna formacja skalna na wybrze?u Irlandii Pó?nocnej sk?adaj?ca si? z ciasno u?o?onych kolumn bazaltowych. Grobla zosta?a odkryta w roku 1692 przez ówczesnego biskupa miasta Derry. Dopiero w ko?cu XVIII wieku zyska?a znaczenie dla ?wiata, gdy lord biskup Derry Frederick Herrey wskaza? j? ?rodowisku naukowemu. Formacja ta sk?ada si? z oko?o 37 tysi?cy ciasno u?o?onych kolumn bazaltowych, które uformowa?y si? podczas erupcji wulkanicznej 50-60 mln lat temu. Powstanie takich kolumn zwi?zane jest ze sp?kaniami ciosowymi, powsta?ymi w trakcie stygni?cia lawy. Wi?kszo?? kolumn ma podstaw? sze?ciok?tn?, cho? niektóre maj? mniej lub wi?cej boków. Najwy?sze z kolumn maj? oko?o 12 metrów wysoko?ci. ?rednia szeroko?? bazaltów wynosi oko?o 46 cm, wysoko?? za? 1 do 2 metrów. W najszerszym miejscu grobla osi?ga szeroko?? 180 metrów a w morze wchodzi na odleg?o?? 150 metrów. Wed?ug irlandzkiej legendy Grobl? wybudowa? olbrzym Finn MacCumhaill, przywódca wojowniczej bandy Fianna, który chcia? przej?? do Szkocji such? stop? i tam pokona? swojego odpowiednika. Jednak, gdy przeszed? i zobaczy?, jak wielki jest szkocki olbrzym, w panice uciek? i z pomoc? swojej ?ony przebra? si? za dziecko. Gdy szkocki olbrzym przyby? do Irlandii i zobaczy? „dziecko”, przerazi? si?. Je?li tak du?e jest dziecko, to jak wielki musi by? doros?y. Uciekaj?c do Szkocji po drodze por?ba? Grobl? by Irlandczyk nie móg? za nim wróci?.
Giantís Causeway Description
Grobla Olbrzyma – oryginalna formacja skalna na wybrze?u Irlandii Pó?nocnej sk?adaj?ca si? z ciasno u?o?onych kolumn bazaltowych. Grobla zosta?a odkryta w roku 1692 przez ówczesnego biskupa miasta Derry. Dopiero w ko?cu XVIII wieku zyska?a znaczenie dla ?wiata, gdy lord biskup Derry Frederick Herrey wskaza? j? ?rodowisku naukowemu. Formacja ta sk?ada si? z oko?o 37 tysi?cy ciasno u?o?onych kolumn bazaltowych, które uformowa?y si? podczas erupcji wulkanicznej 50-60 mln lat temu. Powstanie takich kolumn zwi?zane jest ze sp?kaniami ciosowymi, powsta?ymi w trakcie stygni?cia lawy. Wi?kszo?? kolumn ma podstaw? sze?ciok?tn?, cho? niektóre maj? mniej lub wi?cej boków. Najwy?sze z kolumn maj? oko?o 12 metrów wysoko?ci. ?rednia szeroko?? bazaltów wynosi oko?o 46 cm, wysoko?? za? 1 do 2 metrów. W najszerszym miejscu grobla osi?ga szeroko?? 180 metrów a w morze wchodzi na odleg?o?? 150 metrów. Wed?ug irlandzkiej legendy Grobl? wybudowa? olbrzym Finn MacCumhaill, przywódca wojowniczej bandy Fianna, który chcia? przej?? do Szkocji such? stop? i tam pokona? swojego odpowiednika. Jednak, gdy przeszed? i zobaczy?, jak wielki jest szkocki olbrzym, w panice uciek? i z pomoc? swojej ?ony przebra? si? za dziecko. Gdy szkocki olbrzym przyby? do Irlandii i zobaczy? „dziecko”, przerazi? si?. Je?li tak du?e jest dziecko, to jak wielki musi by? doros?y. Uciekaj?c do Szkocji po drodze por?ba? Grobl? by Irlandczyk nie móg? za nim wróci?.