About Ecosse Translations
French to English translation services. Based in St Andrews, Scotland.
Reviews
Always nice to get positive feedback from a customer:
“Professional and reliable translator. Quick replies and very good communication, we are very pleased with his work.”
Merry Christmas, Joyeux Noël!🎁🎄
Félicitations à l’équipe de France. Deux étoiles sur le maillot!
Congratulations France. Two stars on the jersey!
Happy Francophony day!
Thank you all for the recent Likes!
Well, no school run today...
An extra hour and a half to work on my current assignment... the translation of a website on the benefits of living in Portugal... 300 days of sun a year anyone?
Happy International Translation day!
There are times when a professional translator is needed...
At Ecosse, we do more than just translate!
Looks like my 25 years in logistics still come in handy!
Thank you for the mention G-Hold!
32% increase vs best month to date for the month of June!
Thank you to my existing and new customers for their continued support!
Google Translate fail...
You can't beat a professional translator!
Thank you to all my clients, old and new, for making March my busiest month to date (with a couple of days to spare). Merci!
Delighted to have been granted the ProZ Certified PRO status this week.
With over 850,000 users in more than 200 countries, ProZ.com is a website for freelance translators. You can view my full profile at http://www.proz.com/translator/2156552
There are times when a professional translator is required. This is one. Hedgehogs sauce. Foie and truffle oil. Algae. Yum.
Thanks to Gilly for the photo!
Personalised G-hold fitted on my IPad. Thank you G-Hold/Safetray team!
Grab one at http://www.g-hold.com/g-hold/
Day consulting in Edinburgh tomorrow, property website localisation and ten pages of property guides next week. Happy days!
Nice comments received today from a new French customer:
"Faisant le lien entre acheteurs étrangers et vendeurs Français de biens immobiliers, je fais souvent appel à Guillaume pour de nombreuses traduction de documents du Français vers l'Anglais. Je recommande vivement, délais respectés et qualité de travail très appréciable. De plus, les documents me sont en permanence retournés avec une excellente mise en page ce qui rend la lecture encore plus agréable"
A happy customer means a happy translator!