Gyarmati Gábor Angol Nyelvismeret Fejlesztés

Érdekességek az angolban: pár izgalmas kifejezés I would like to sit down with you and have a conversation about ... Szeretnék leülni veled beszélgetni a ...-ról He has landed on his feet. Megtalálta a helyét, sikeres egy sikertelen periódus után Cartwheeling around in the room Cigánykereket hány örömében Piggy wiggy malac nagyevő... You can stand there until you are blue in the face Állhatsz ott amíg gyökeret eresztesz. (ám ez az erőfeszítés bár örökké tart,eredménytelen) It’s for sale. No offers Eladó alku nélkül It's there for rainy days Sose tudni mikor lesz rá szükség
Angol órák Skypeon. Fordítás Legyen minden nap napos napod! Gábor
See More

Érdekességek az angolban: pár izgalmas kifejezés
Break sound barrier : átlépi a hanghatárt I spotted my friend in the crowd: észrevettem, kiszúrtam a barátomat a tömegben Pay it forward: továbbadni a jót, szívességet, segítséget másnak, amit valakitől kaptunk.... Pay a visit: látogatást tenni He is catching on népszerűbbé válik
Szeretnél többet megtudni az angol kifejezésekről, a nyelvtanról és magáról az angol nyelvről? Angol órák Skypeon vagy Bournemouthban személyesen. Önéletrajz, fordítás
Legyen minden nap napos napod! Gábor https://www.facebook.com/GyarmatiGaborAng olnyelvismeretfejlesztesforditas/
See More

Érdekességek az angolban: Kedvhozó: Az angol óra feladatai többet között:
Tesztekkel, gyakorlatokkal, saját készítésű anyagokkal bővítjük a szókincset, kifejezéseket és nyelvtant.
... Hidat építünk a magyar nyelvtudás (a folyó egyik partja) és a felépített angol nyelvtudás (a folyó másik partja) közé, ami a két nyelv közötti fordítással készül el. Így az itt Angliában látott dolgokat át tudja tenni magyarra és a magyar kulturális ismereteket angolra. Elkerülve, hogy a magyar nyelvű beszélgetés során, amikor pl. a munkahelyről beszél az office és a rota szavakat használja a magyar mondatban az iroda és a munkabeosztás helyett.
Önbizalmat építünk, hogy meg merjen szólalni bármilyen helyzetben.
Társalgunk, hogy fejlődjön az aktív szókincse, amely addig passzív marad, amíg csak érti amit olvas, de nem használja a beszédében.
Szeretnél többet megtudni az angol kifejezésekről, a nyelvtanról és magáról az angol nyelvről? Angol órák Skypeon Fordítás
Legyen minden nap napos napod!
Gábor https://www.facebook.com/GyarmatiGaborAng olnyelvismeretfejlesztesforditas/
See More

Érdekességek az angolban: Te melyikeket helyettesítenéd be a középfokú tesztünkbe?
It is certainly the (more/ most/ mostly) picturesque part of the countryside with almightly and completely (featured/featuring/features of) the wonderful (colours/coloured/colors) of nature. Probably that is the main (reason/reasoning/ reasonable) we always (share/shared/sharing) the exceptionally happy moments with our loved ones and bring them at this calm and smooth time of the year when th...e stream behaves (as/ like /such as) a small brook (trickling/trickled/trickle) (perfectly/perfected/perfect) towards the end of its journey, the ocean.
Aki magán üzenetben elküldi a választ, visszaküldöm a megoldást.
Angol órák Skypeon vagy Bournemouthban személyesen. Önéletrajz, fordítás Legyen minden nap napos napod! Gábor https://www.facebook.com/GyarmatiGaborAng olnyelvismeretfejlesztesforditas/
See More

Érdekességek az angolban: Overtaking : megelőz az előző sávon Undertaking = Passing the vehicle on the inside : padka/járda felől előz pl biciklis
Stop and smell flowers tudj megállni a rohanásban és a virágok illatát szagolni.
... Honesty pot = Becsület kassza
Szeretnél többet megtudni az angol kifejezésekről, a nyelvtanról és magáról az angol nyelvről? Angol órák Skypeon vagy Bournemouthban személyesen. Önéletrajz, fordítás Legyen minden nap napos napod! Gábor https://www.facebook.com/GyarmatiGaborAng olnyelvismeretfejlesztesforditas/
See More

Érdekességek az angolban: On a proper summer holiday you can choose from lots of options: You can sit at the lake Balaton or swim or play with a ball. You can watch shooting stars (hullócsillag). You may mow the lawn.... You have opportunities to go to a forest or hike a mountain. When you have brown skin as the result of the sun you are tanned. (Az angolok a you are brown kifejezést a naptól lebarnulásra nem ismerik) Szeretnél többet megtudni az angol kifejezésekről, a nyelvtanról és magáról az angol nyelvről? Angol órák Skypeon vagy Bournemouthban személyesen. Önéletrajz, fordítás Legyen minden nap napos napod! Gábor https://www.facebook.com/GyarmatiGaborAng olnyelvismeretfejlesztesforditas/
See More

Érdekességek az angolban: Money or our soul talks When we can splash out on lush, lavish, expensive, luxurious products and services = no expense was spared = we can pay through our nose for anything (maybe more than it worth). It means we are rich, wealthy and abundant. Although abundance means wealth in good abilities, positive features and all kinds of advantages that show richness of our soul. Szeretnél többet megtudni az angol kifejezésekről, a nyelvtanról és magáról az... angol nyelvről? Angol órák Skypeon vagy Bournemouthban személyesen. Önéletrajz, fordítás Legyen szép estéd! Gábor https://www.facebook.com/GyarmatiGaborAng olnyelvismeretfejlesztesforditas/
See More

Érdekességek az angolban: Hogy is mondják ezt az angolok? Angolokon teszteltünk pár angol szót és akiket kérdeztünk ők nem ezt használják. Pendrive szót nem értik - ) helyette ezt használják: memory stick Shopping street helyett ezt használják: (shopping) precinct, mall, high street Car Cinema helyett ezt használják: drive in movies / drive in cinema
... Ha az olcsó kifejezést szeretnéd használni figyelj hogyan teszed: It is cheap = olcsó és ócska. It is cheap and cheerful / it is bargain = nagyon jó árban van
Szeretnél többet megtudni az angol kifejezésekről, a nyelvtanról és magáról az angol nyelvről? Angol órák Skypeon vagy Bournemouthban személyesen. Önéletrajz, fordítás Legyen napos napod holnap is! Gábor https://www.facebook.com/GyarmatiGaborAng olnyelvismeretfejlesztesforditas/
See More

Érdekességek az angolban: Azt gondolnád hogyha az angolban nemzetközi(nek tűnő) szót látsz, akkor azonos a jelentése és használata a magyar nyelvben is. Lássunk néhány példát. Conserve nagy darab gyümölcsöket tartalmazó lekvár Tin of... ... konzerv Conservatory üveges terasz, veranda, télikert Green house melegház növénytermesztésre
... Cacao kakaó növény, amiből a kakaó készül Cocoa kakaó (folyékony kakaó ital, vagy kakaópor Chocolate drink, chocolate flavour csokis ital, kakaó ízesítésű por
Chips, fries sültkrumpli Crisps, chips chips, burgonyaszirom
Garage garázs, benzinkút, autószerelőműhely
Loft galéria (lakószobává alakított emeleti rész) Gallery emeleti félrehúzódó rész egy nagy teremből, kakasülő (színház) , művészeti bemutatóhely
Bungallow földszintes lakóházikó Shed bungi, tároló helyiség Szeretnél többet megtudni az angol kifejezésekről, a nyelvtanról és magáról az angol nyelvről? Angol órák Skypeon vagy Bournemouthban személyesen. Önéletrajz fordítás
Gábor
See More

Érdekességek az angolban: Invent, Discover, find out, explore Ford invented the car and sponsored the development of the assembly line technique of mass production. (Ford fetalálta az autót és támogatta a futószalag fejlesztését a tömeges előállításhoz). Magyarázat: új dolgot fedezett fel. Eddig ilyent ilyen módon még nem készítettek és ő készítette el először. (a példa képletes, hisz korábban őelőtte is készítettek már autót és a futószalagot sem ő találta fel, csak továbbfe...jlesztette a Wikipedia szerint) Columbus discovered America. Columbus fedezte fel Amerikát. Magyarázat: Amerika már létezett csak az europaiak nem ismerték, de az indiánok igen, hisz ott éltek, bár ők nem így nevezték. Scientists made a new discovery. A tudósok új felfedezést tettek. Vagy előkerült valami. Vagyis ennek a felfedezésnek következtében már másként tudnak róla magyarázatot adni, de ettől már létezett korábban. You can try and find out the name of the new queen. Megpróbálhatod kideríteni az új királynő nevét. Magyarázat: Mint tényt kitalálhatod vagy inkább kiderítheted, de nem új ötlet lesz, hisz létezett és mások tudtak is róla, csak te (és esetleg környezeted, akiket kérdeztél) nem. Erre amúgy véletlenül is rájöhetsz (megtudhatod). He explored a new mountain. Egy új hegyet derített fel. Magyarázat: számára új dolgot fedezett fel, főleg természeti helyeken. Más már lehet ismerte és létezett is korábban, hisz a hegy már ott volt. De neki ez új és amikor közelebbről szemügyre vette lehet talált is ott valamit. Szeretnél többet megtudni az angol kifejezésekről, a nyelvtanról és magáról az angol nyelvről? Angol órák Skypeon vagy Bournemouthban személyesen. Önéletrajz, fordítás Legyen napos napod holnap is! Gábor
See More

Érdekességek az angolban: So far we lived the bread and butter of life. It’s time to live like a king. Eddig meg kellett húznom magam anyagilag, itt az ideje, hogy úgy éljek mint egy király. Cattle grid vadrács, amin a patások nem tudnak átmenni, csak az autók, emberek Herd of cows tehéncsorda Szeretnél többet megtudni az angol kifejezésekről és magáról az angol nyelvről?... Angol órák Skypeon vagy Bournemouthban személyesen. Önéletrajz, fordítás Legyen napos napod! Gábor
See More

Érdekességek az angolban: Kiosk kis, elől nyitott boltocska (trafik), ahol újságot, üdítőt, szendvicset árulnak Bakery / Pastry shop / Bake shop / Patisserie / Confectionery: Pékség / Cukrászda Made from bake off = made from frozen: fagyasztottból sütötték Made from scratch = freshly baked and made: frissen gyúrták és készítették... No cold callers! Ügynökök kiméljenek!
Szeretnél többet megtudni az angol kifejezésekről és magáról az angol nyelvről? Az angol órákon természetesen az aktualitásokról is szó esik. Ha szeretnél csatlakozni, te is fejlődhetsz. Angol órák Skypeon vagy Bournemouthban személyesen. Önéletrajz, fordítás Legyen szép estéd! Gábor
See More

Érdekességek az angolban: Let’s call it a day. Befejezni valamit, amit addig csináltunk. Pl Na elég mára a munkából, mehetünk haza. Call it 5 pounds. Amikor nem pont 5 font lenne valami és lefelé vagy felfelé kerekít, hogy 5 font legyen. The weather is clearing out. Tisztul az idő I am cleaning out. Kitakarítok... Szeretnél többet megtudni az angol kifejezésekről és magáról az angol nyelvről? Angol órák Skypeon vagy Bournemouthban személyesen. Önéletrajz, fordítás Legyen napos napod! Gábor
See More

Érdekességek az angolban: See See you later. Majd találkozunk She is seeing the doctor. Elmegy az orvoshoz See her for financial details. Keresd meg őt a pénzügyi részletekért See me if you need help! Csak keress meg, ha segítségre van szükséged!... On a clear day you can see for miles from here. Egy tiszta napon mérföldekre is elláthatsz innen. Come and see me again any time. Bármikor újra meglátogathatsz. I see what you mean. Értem mire gondolsz. I see things differently now. Most már másként látom a dolgokat May I see you to the door? Kikísérhetlek? I can’t just wait and see here. Képtelen vagyok ölbetett kézzel itt várni. Do you think the sun will shine today? We’ll see. Majd meglátjuk We hope to see the day when peace is everywhere on Earth. Reméljük megérjük azt a napot, amikot béke lesz mindenütt a Földön. Szeretnél többet megtudni az angol kifejezésekről és magáról az angol nyelvről? Angol órák Skypeon vagy Bournemouthban személyesen. Önéletrajz, fordítás Legyen napos napod! Gábor
See More

Érdekességek az angolban: Sneezing Milyen furcsa néha, hogy tüsszentéskor elnézést kérnek a tüsszentésük után: Excuse me.
Amikor a másik tüsszent ezt mondjuk neki az angolban: “ (God) bless you! ” Isten áldjon! (ez I. Gergely pápa idejéből származik, amikor a nagy pestis idején Isteni áldást kért a betegekre, akik tüsszentettek) és a második tüsszentéskor: “get better! ” Jobbulást! A válasz rá: “Thank you”
... Mit mondanak a különböző nyelveken: Hungarian: “To your health” Greeks and Romans – “Banish the Omen” Hindu – “Live” and responds “With you” Zulu – “I am now blessed” Más nyelveken: health, long life
Szeretnél többet megtudni az angol kifejezésekről és magáról az angol nyelvről? Angol órák Skypeon vagy Bournemouthban személyesen. Önéletrajz, fordítás Legyen napos napod! Gábor
See More

Érdekességek az angolban: Money I’ve got much money. Sok pénzem van. (a pénz megszámlálhatatlan az angolban) I’ve got many banknotes in my wallet and she’s got many coins in her purse. Sok bankjegyem van a tárcámban és neki sok érméje az erszényében. (a bankjegyek, érmék megszámlálhatóak) You can’t use Monopoly money in shops. Játékpénzt nem tudsz használni a boltban. Szeretnél többet megtudni az angol nyelvtanról és magáról az angol nyelvről?... Angol órák Skypeon vagy Bournemouthban személyesen. Önéletrajz, fordítás Legyen napos napod! Gábor
See More

Érdekességek az angolban: Good You are in my good books: A kedvenceim között vagy Are you going for good? Örökre mész? Good hearted jószívű It’s a good distance from the castle: Jó távol van a vártól... That’s a good point. Jó érvelés Szeretnél többet megtudni az angol kifejezésekről és magáról az angol nyelvről? Angol órák Skypeon vagy Bournemouthban személyesen. Önéletrajz, fordítás Gábor
See More

Érdekességek az angolban Is it all Greek to you? Are these sentences written in double Dutch? Ez kínai számodra? (mindkét kifejezést erre használják) Akkor gyere angolul tanulni. Szeretnél többet megtudni az angol kifejezésekről és magáról az angol nyelvről?... Angol órák Skypeon vagy Bournemouthban személyesen. Gábor
See More