Dwr Cymru Welsh Water

Ydych chi ym mlwyddyn olaf gradd STEM ac yn disgwyl cael 2:1 neu radd dosbarth cyntaf? Am ymuno â chwmni nid-er-elw sy'n ail-fuddsoddi pob un geiniog y mae'n ei wneud yn y cymunedau mae'n eu gwasanaethu? Wel, r'yn ni'n recriwtio graddedigion nawr!
... Yn gyfnewid am eich angerdd, eich egni a'ch penderfyniad, byddwn ni'n talu cyflog cystadleuol ac yn gwarantu swydd i chi ar ddiwedd y rhaglen.
Bydd ceisiadau'n cau ar 22 Tachwedd. Peidiwch â cholli'r cyfle i ymuno ag un o raglenni gorau Prydain ar gyfer graddedigion.
I gael rhagor o wybodaeth ac ymgeisio ewch i www.joindwr.cymru
See More

🧣 🧤 ❄️ Brrrr it's cold outside. Don't forget to wrap up your pipes.
When the weather's cold your water pipes can freeze and burst leaving you without water or flooding your home. So, if you've got any pipes outdoors or in a cold place like a loft or garage then wrap them up with insulation.
Visit dwrcymru.com/coldweather for more advice and for your chance to get one of 1,000 free lagging kits.

Os yr hoffech fwy o wybodaeth neu os oes gennych chi unrhyw gwestiwn am ein gwaith i osod pibelli dŵr newydd yn Bae Cinmel a Bodelwyddan, ewch draw i weld Shirley a Becky yn Eglwys Bae Cinmel heddiw rhwng 12-2pm
If you would like more information or have any questions on the work we are doing to upgrade our water pipes in Kinmel Bay and Bodelwyddan, pop in to see Shirley and Becky at the Kinmel Bay church today between 12-2pm

“We are still doing emergency repair work on the burst water main on the four way junction leading from Newport Road in Cardiff (CF23 9AE) to Ipswich Road. We have been working overnight again but this is an extremely difficult repair given the location of the burst and safety measures that need to be put in place. While water supplies to those handful of business customers that were affected have been restored, we still have a temporary traffic light system in place between Newport Road and Ipswich Road. This will be in place throughout the day and we will keep issuing updates to customers on our social media platforms. We are sorry about the inconvenience this is causing and working as quickly as we can to finish the emergency repair.“^AR

❄️Winter is on it's way. ❄️
When the weather's cold your water pipes can freeze and burst leaving you without water or flooding your home. So, if you've got any pipes outdoors in a cold place like a loft or garage then wrap them up with insultation.
Fix any dripping taps and look on dwrcymru.com/coldweather for more advice and your chance to get one of 1,000 free lagging kits.

Byddwn yn Eglwys Bae Cinmel yfory (12.11.19) rhwng 12-2pm i ateb unrhyw gwestiwn am y gwaith o adnewyddu’r pibelli dŵr ym Mae Cinmel a Bodelwyddan. Galwch draw am sgwrs!
We will be at Kinmel Bay Church tomorrow (12/11/19) between 12-2pm to answer any questions you may have on the water mains renewal work we are doing in Kinmel Bay and Bodelwyddan. Please pop by and see us!

Essential work to lay a new pipe along the verge of Five Mile Lane (A4226), from the Hawking Centre up to Weycock roundabout in Barry started today and will take around one month to complete. We will be installing temporary two-way traffic lights on Five Mile Lane and we are working nights between 7pm and 7am to minimise disruption as much as possible for residents and road users. This work will help us to continue to provide customers in the area with a first-class wastewa...ter system for years to come. Any updates on this scheme can be found on the ‘In your area’ section of our website at www.dwrcymru.com. We would like to thank you for your patience while we carry out this essential work
Heddiw, dechreuwyd ar y gwaith hanfodol o osod pibell newydd yn ymyl yr heol ar hyd Five Mile Lane (A4226), o’r Ganolfan Heboga i gylchfan Weycock yn y Barri. Bydd yn cymryd tua mis i’w gwblhau. Byddwn yn gosod goleuadau traffig dwy ffordd dros dro ar Five Mile Lane ac rydym yn gweithio yn y nos rhwng 7pm a 7am er mwyn tarfu cyn lleied â phosib ar y trigolion a defnyddwyr yr heol. Bydd y gwaith yn ein helpu i barhau i ddarparu system dŵr gwastraff o’r safon uchaf i'n cwsmeriaid am flynyddoedd i ddod. Fe welwch y newyddion diweddaraf am y cynllun yn yr adran ‘Yn eich ardal’ ar ein gwefan www.dwrcymru.com. Hoffem ddiolch i chi am fod yn amyneddgar tra byddwn yn gwneud y gwaith hanfodol hwn.
See More

Essential work to install a new sewer pipe across Port Road West, at the junction of Weycock Cross in Barry started today and will take around one month to complete. Two way traffic will be maintained for the duration of the work. Our team will be working weekdays between 7am and 6pm and weekends between 7.30am and 4pm to minimise disruption as much as possible for residents and road users. This work will help us to continue to provide customers in the area with a first-clas...s wastewater system for years to come. Any updates on this scheme can be found on the ‘In your area’ section of our website at www.dwrcymru.com. We would like to thank you for your patience while we carry out this essential work.
Heddiw, dechreuwyd gwneud gwaith hanfodol i osod pibell garthffos newydd ar draws Port Road West, ar gyffordd Weycock Cross yn y Barri a bydd yn cymryd rhyw fis i’w gwblhau. Bydd traffig dwy ffordd yn llifo trwy gydol y gwaith. Bydd ein tîm yn gweithio ar ddyddiau’r wythnos rhwng 7am a 6pm ac ar benwythnosau rhwng 7.30am a 4pm er mwyn tarfu cyn lleied ag y gallwn ar y trigolion a defnyddwyr yr heol. Bydd y gwaith yn ein helpu i barhau i ddarparu system dŵr gwastraff o’r safon uchaf i'n cwsmeriaid am flynyddoedd i ddod. Fe welwch y newyddion diweddaraf am y cynllun yn yr adran ‘Yn eich ardal’ ar ein gwefan www.dwrcymru.com. Hoffem ddiolch i chi am fod yn amyneddgar tra byddwn yn gwneud y gwaith hanfodol hwn.
See More

Roedd ein Prif Weithredwr Chris Jones yn nigwyddiad @livingwageUK yng Nghaerdydd heddiw i nodi Caerdydd fel dinas Cyflog Byw. Fel cyflogwr Cyflog Byw achrededig, roedd yn grêt gallu nodi’r garreg filltir yma gyda eraill sy’n talu cyflog teg am ddiwrnod teg o waith.
Our CEO Chris Jones joined @livingwageUK in Cardiff to mark becoming Living Wage City. As an accredited Living Wage employer, it was great to celebrate this milestone with others who pay a fair day’s pay for a hard day’s work.

"We are dealing with a burst water main on the four way junction leading from Newport Road in Cardiff city centre (CF23 9AE) to Ipswich Road. We are on site dealing with the burst and whilst the impact on customers is limited to a few local business units, the location of the burst is having an impact on traffic. We have installed temporary traffic light systems but this is a challenging repair and needs to be undertaken safely. This temporary traffic management system is likely to be in place throughout the day and into this evening. We wish to apologise again for this and wish to assure you that we are doing everything we can to put things right and restore drinking water supplies as quickly as possible.“^AR

Recruiting Graduates Now!
Are you in your final year of a STEM degree and predicted a 2:1 or a first? Want to join a not-for-profit company that reinvests every penny it makes back into the communities it serves? Well, we’re recruiting graduates now!
... In return for your drive, passion and determination we will pay you a competitive salary and guarantee you a job at the end of the programme.
Applications close on 22 November. Don’t miss your chance to join one of the UK's best graduate programmes.
Find out more and apply at www.joindwr.cymru
See More

Businesses, schools and buildings like community centres and chapels are particularly vulnerable to burst pipes during the winter.
Industrial estates and caravan parks are also more likely to have exposed pipes which can freeze and burst. They're often empty for days meaning a burst pipe, inside or outside the building, going unnoticed potentially causing flooding and leaking significant amounts of water.
Find out how to protect your business at dwrcymru.com/coldweather

We will be starting essential work to lay a new sewer pipe across Port Road West, at the junction of Weycock Cross in Barry, on 11 November. As long as everything goes to plan, work should take around one month to complete. We will maintain two way traffic for the duration of the work.
Our team will be working weekdays between 7am and 6pm and weekends between 7.30am and 4pm to minimise disruption as much as possible to local residents and road users. This work will help us continue to provide customers in the area with a first-class wastewater system for years to come. Any updates on this scheme can be found here: https://inyourarea.digdat.co.uk/DwrCymru? id=PlannedWork.60.
We would like to thank you for your patience while we carry out this essential work.

Byddwn yn dechrau gwneud gwaith hanfodol i osod pibell garthffosiaeth newydd ar draws Port Road West, ar gyffordd Weycock Cross yn y Barri, ar 11 Tachwedd. Os bydd popeth yn mynd yn iawn, dylai’r gwaith gymryd rhyw fis i’w gwblhau. Bydd traffig dwy ffordd yn llifo trwy gydol y gwaith. Bydd ein tîm yn gweithio ar ddyddiau’r wythnos rhwng 7am a 6pm ac ar benwythnosau rhwng 7.30am a 4pm er mwyn tarfu cyn lleied ag y gallwn ar y trigolion a defnyddwyr yr heol. Bydd y gwaith yn ein helpu i barhau i ddarparu system dŵr gwastraff o’r safon uchaf i'n cwsmeriaid am flynyddoedd i ddod. Fe welwch y newyddion diweddaraf am y cynllun yn yr adran ‘Yn eich ardal’ ar ein gwefan: https://inyourarea.digdat.co.uk/DwrCymru? id=PlannedWork.60
Hoffem ddiolch i chi am fod yn amyneddgar tra byddwn yn gwneud y gwaith hanfodol hwn.

❄️Protect your pipes with a free lagging kit ❄️
The nights are drawing in and temperatures are dropping. It's time to prepare for winter.
When the weather's cold your water pipes can freeze and burst leaving... you without water or flooding your home. So, if you've got any pipes outdoors in a cold place like a loft or garage then wrap them up with insulation.
Fix any dripping taps and look on dwrcymru.com/coldweather for more advice and your chance to get one of 1,000 free lagging kits.
See More

Dros y misoedd nesaf fe fyddwn ni’n adnewyddu’r pibellau dŵr yn Bodelwyddan. I wybod mwy ewch draw i weld Becky yn y fan fawr las ym maes parcio Canolfan Gymunedol Bodelwyddan heddiw cyn 1:30pm!
Over the next few months we’ll be upgrading lots of the water pipes in Bodelwyddan. For more information pop by to see Becky in our big blue van, she’ll be in the Bodelwyddan community centre car park until 1:30pm today!

For customers who have been affected by the burst in the #Hereford area today, the repair is now complete.
The latest update is available at https://inyourarea.digdat.co.uk/DwrCymru? id=Bursts.1010

For customers in the #Hereford area, there is now bottled water available to collect again at the Asda and Tesco car parks in Belmont.
We’re sorry for the delay there has been.